.خواهش میکنم برید داخل
ـ اجازه بده یکم بیشتر اینجا بمونم .ـ بانوی جوان
!!! ـ یا خدا
!!!ـ اهای چطور جراٌت میکنی
تو اینجا مراقب باش
حرف خصوصی دارم که باید به بانوی جوان بگم
میخواید اینجا صحبت کنیم؟
اگه نه... میخواید برای دیده نشدن بریم داخل؟
<قسمت شانزدهم> امپراطور فیلم تقدیم میکند
من قصد حرف زدن با کسی رو ندارم
.مخصوصا با کسی که برای اینکه دیده نشه با همه مشکلات رو به رو میشه
چرا اینکارا رو میکنی دوست داری من جیغ بکشم
میخوای بدونی اگه من جیغ بکشم چه اتفاقی میفته؟هان؟
بزار ازت فقط دو چیز رو بپرسم
یکی اینکه وزیر اداری داره الان از یک مسیر ترسناک عبور میکنه
میخوای بدونی دلیلش چیه؟
اگه وزیر اداری همراه ولیعهد باشه
معنیش اینه که با دوک کیوم پیونگ دشمن میشه
به نظر من
دوک کیوم پیونگ 7 تا از 10 شانس رو برای به انجام رساندن رویاهاش داره
اگه اتفاق بیفته زنده موندن برای وزیر اداری سخت میشه
حتی شما که به عنوان طعمه برای ولیعهد بودین
برای شما هم سخته که دوام بیارین...اینو میدونین؟؟
خلاصه ...حتی اگه شما از قبل در موردش خبر داشتین کاری نمیتونستید بکنید
.تنها کاری که میتونید بکنید اینه که شب فرار کنین .این بیشترین کاری که میتونید بکنید
حالا اجازه بدین که دومین سوالو ازتون بپرسم
چرا اون برادر کوچکتر منه؟
چه خصوصیاتی او شخص داره که شما رو بشدت به اون وابسته میکنه؟
مهم نیست که چقدر سخت در مورد اون فکر میکنم متوجهش نمیشم
امکان نداره اون کار بدی نسبت به شما انجام بده؟
چرا اینطوره؟
چرا این اتفاق افتاد؟
شما واقعا چیزی درمورد برادر کوچکتون نمیدونید
ایا اون نیست؟
من و اون بیشتر از 8 سال با هم بزرگ شدیم
ما جهان را از یک دیدگاه دیدیم و به اشتراک گذاشتیم و ما چیزهای یکسانی را اموختیم
در تمام این مدت من هیچوقت برای این موضوع بهش مشکوک نشدم
اون چقدر در مورد من فکر میکنه
چقدر عشق اون نسبت به من بی ریا و پاکه
حتی یک لحظه هم وجود نداشت درباره اون مطمئن باشم
اون میدونه که من چه احساسی دارم
همچنین من اینو میدونم اون میدونه من چه احساسی دارم
ایا میدونی من در مورد چی صحبت میکنم؟
اعتماد و صداقت ایا تنها اینها هستند
تو به من میگی که قلبتو فقط بخاطر اینها به اون دادی؟
من الان راحتم اگه این چیزهای کم بها مانع هستند
من قصد دارم قلب شما رو بدست بیارم
اگه من قراره برای اینکه قلب شمارو بدست بیارم صاحب یک کشور باشم
من صاحب یک کشور خواهم بود
میتونید از این شور و اشتیاق برای دلیل بزرگتر استفاده کنید
نه فقط برای یک زن؟
در نهایت.. فقط بخاطر یک زن من چیزی برای زنگی کردن دارم
ایا شما اینو میفهمید؟
برای محافظت از بانوی جوان بهتره که اینو داشته باشید
این به جای اون چوب
چقدر میخوای شک داشته باشی؟
بیا نزدیکتر. باد خیلی سرده
وقتی جون منو نجات دادی من بهت یک قول دادم
من گفتم به غیر از یک کار همه کاری برای شما انجام میدم
که اینطور
ازم بخواه. به من بگو همه چیزو رو رها کن و برگرد. من حتما برمیگردم
من دیگه به دنبال گرفتن انتقام پدرم نخواهم بود
گفتی انتقام پدرت؟
مگه پدرت مرده؟
یه قاتل نباید اینطوری صحبت کنه
میتونم حدس بزنم کار کی بوده
.اینم میدونم که تو اونو میشناسی به این خاطر که تو نمیخوای اینو باور کنی
من قبل از اینکه باتوصحبت کنم باید تو رو میکشتم
پس من نمی تونستم اینو باور کنم
ـ حالا من باید برگردم ـ جایی واسه رفتن داری ؟
یعنی اون منتظرت ـه ؟
ـ همسرت چی؟ ـ نه
احتمالا اون منو به کل فراموش کرده اون مردی که طبیعت رو دوست داره
وقتی اون چیزی رو میخواد اون چیزهای دیگه رو نه میبینه نه میشنوه
من میخوام اونو بکشم
اما وقتی که میبینمش نمیتونم انجامش بدم بخاطر این که براش احساس تاسف میکنم
داری درمورد قاتل پدرت حرف میزننی حالا؟
اگه روزی قراره اون کشته بشه...من میخوام اینکارو با دستای خودم انجامش بدم
این چیزی که پدرم میخواست انجامش بده
برای من، اون زندگیشو به خطر انداخت اون خیلی میخواست این کار رو انجام بده
قبل از اینکه انجامش بدم ...میخوام کنار اون باشم
بخاطر اینکه در این دنیا اون هیچ کس رو در کنارش نداره
فکر میکنم که تنها من هستم
من میتونم بعد از اون بکشمش
هنوزم حرفی واسه گفتن داری؟
بذار ازت یه لطفی بخوام بخاطر اینکه من جونتو نجات دادم
یه مدت منو تعقیب کن
تا وقتی که من بهت بگم که بری
من باید ازت تشکر کنم
بچه ها...بهتره..من
اقا ... هی...اقا
من...به من گوش میدی
اخر من انجامش دادم...من موفق شدم من برای اون بچه اسمی پیدا کردم
هی...اسم من چیه؟
ما زادگاهمون رو ترک کردیم که به اینجا بیایم
ما توسط زبان ۳ اینچی او شخص فریب خوردیم
ولی این چیه حالا؟ هان؟این چیه
دلیلی نداره اینقدر صحبت کنیم
ما نمیتونیم اینجا زندگی کنیم به ما یه جای مناسب بده
منظورم اینه که به ما یه زمین مناسب بده
چرا سرگروه چوی اجازه میده این شخص باهاش بمونه
این چه چیز متفاوتی داره
من اینجام وقتی شنیدم تو دنبالم میگردی
چه اتفاقی افتاده؟
اهان ...درسته ...اهای پسری که خوانوادش پولداره اینجاست
اینجارو نگاه کن... تو به ما گفتی که به ما کمک میکنی
همش اینه؟هان؟همه کاری که میتونی بکنی اینه؟
من بهت میگم این بچه با ما متفاوته
گوش کن من باید بدونم که اولین بار چه اتفاقی افتاده
ـ اینجا هیچ آبی نیست -ببخشید؟
فقط یه جایی هست که اونجا اب وجود داره
ولی از اینجا فاصله ی زیادی داره
به نظر میرسه نصف روز طول میکشه زن ها از اونجا اب برای پخت و پز بیارن
این بچه چیزای بی معنی میگه
چی گفتی؟ هان؟حفاری زمین برای چاه؟
عوضی فکر میکنی اگه زمین رو بکنی اب پیدا میکنی
اره اب پیدا میکنین
اخه بچه تو چیزی درمورد زمین میدونی
ایا تو تا حالا چیزی رو حفاری کردی اخه؟
اون گفت که درست اینجاست
هی... اقا
نه...
ببین تو گفتی که اینجاست درسته
تو گفتی که زیر زمین یک جریان اب هست
من گفتم؟ نمیدونم
بیخیال
خب من...
اون درست اینجاست
اون گفت درست اینجا
اون میگه اگه ما زمین رو حفر کنیم اب بیرون میاد
اگه ما تاجریان اب زمین رو حفر کنیم دو لی یک پمپ اتوماتیک درست میکنه
اون اب رو بیرون بیرون میفرسته اگه ما توش کمی اب بریزیم
چه بی معنی مگه ما بی عقلیم
ما بی عقلیم که شخص دیوونه ای مثل این رو دنبال میکنیم
سرگروه چوی کجاست من باید باهاش صحبت کنم
بیاین بریم عجله کنید بیاین دیگه
شما باید یکم زمین رو حفر کنین
این میگه که اگه ما اینجارو حفر کنیم اب هست
ولشون کن.
برام کافی که تو باور میکنی که زیر اینجا اب هست
برام مهم نیست که این موجودات حرف های منو باور . میکنن یا نه چه اینجا اب باشه چه ادرار
اشکالی نداره رفیق اینو نگاه کن نگاش کن من اینو به زبون چینی نوشتم
تو میتونی ازش برای افراد چینی هم استفاده کنی
ـ تو گفتی که اب اینجاست؟ ـ اره درست اینجا
تا چه عمقی باید زمینو بکنم؟
اونو نمیدونم
نمیدونی؟
من فقط میدونم که زیر اینجا جریان اب هست
نمیدونم که تو چه عمقیه؟
من پیشگو نیستم همچنین جغرافیادان هم نیستم
چرا بس نمیکنی... یه دقیقه صبر کن
چیکار میکنی؟
ـ دارم زمینو میکنم ـ خودت تنهایی؟
غیر از من کسی اینجا نیست
من که نمیدونم تو باید تا چه عمقی زمینو بکنی
فکر کنم کافی باشه اگه تا فشار اب حفر کنم
ای خدا.
هی بچه بزار ازت یه سوالی بپرسم اینجا کسی به اسم جاـیونگ هست؟
باید باشه اون قدش تقریبا بامن یکیه
اون همراه یه گروه بازرگانیه قدش هم این اندازه است
شما گفتین میتونید کاری کنید که ما خوب بخوریم و خوب زندگی کنیم
اگر ابی وجود نداشته باشه چطور میتونیم....؟
بیخیال. اروم باش
چرا حالا به داخل نمیرید باد خیلی سرده
باشه
تو گفتی گفتی که اسم اون سی ـ یونگه پسر بزرگ پارک وی ـچان
بله
منظورت اینه که چیزای مثل اونو به بانو یوـجین گفت <دان ـآئه ـمادر اصلی جائه ـ یونگ .صاحب ساـ ووـ گوک>
من هرچیزی رو که به یاد میارم رو بهت گفتم
پارک ـوی چان هنوز منتظر شماست
اون گفت تا زمانی که نداند که نقشه شما چگونه پیش میروداینجارو ترک خواهد کرد
من در جایگاهی نیستم که اینو بگم ولی مگه شما در اصل سقوط اونو میخواستید؟
از اونجا که شما اینو میدونید
من فکر میکنم که احتمالش زیاده که شما باعث سقوط و سرخوردگی اون بشید
اگه من میخواستم که اون سقوط کنه این کار رو 5 سال پیش میکردم
اگه ارباب جائ ـیونگ اونجا بود که شما رو متوقف کنه ایا شما باز این فرصت رو داشتید؟
نه شخص دیگه ای نیست
من نمیتونم باعث سقوطش بشم نه تا زمانی که اون اونجاست
فقط تا زمانی که پسرش اونطوری بلاف میزند کار سختیه
الان باید شروع کنم
هی
بچه دیوونه میخوای به من بگی که میخوای اینجا زمینو بکنی
تا به اب برسی و به اون افرادی که اونجا هستن بدی
افرادی که با تو مثل ادم احمق رفتار میکنن
ایا اون افراد کمک یا کاری برای تو میکنن؟
ایا تو به اونا بدهکاری؟ پول یا چیزی؟
من اونارو اینجا اوردم
پس تو چرا اونا رو اینجا آوردی ؟اون افراد رو
اونا از نوع زیاده خواهش هستن
وقتی تو به اونا برنج میدی اونا سوپ هم میخوان
وقتی به اونا سوپ بدی اونا شراب هم میخوان
من اونارو اینجا اوردم که بهشون برنج و سوپ و شراب هم بدم ،چیه؟
اونا کی هستند؟ نکنه فامیلاتـند ؟
تو قانوناً هیچ دِینی به اونا نداری
خدا... این مرد
اگر میخوای که وراجی کنی یه بیل بردار و زمین رو بکن
نه چرا من اینکارو کنم؟ من نمیتونم همچین کاری کنم؟
اونا نه من هستن ه چیزی
قبلا برادرم به من گفت که چرا اونا نمیتونن دوست من باشن
چرا اشکالی نداره که دیگران کشته بشن
و چرا دوستان من نباید کشته شن
ـ در مورد چی حرف میزنی ـ لازم نیست تو بدونی بچه
هی برو و برام کمی اب بیار تشنمه عجله کن
موقعیت دستت اشتباهه
ببخشید؟
امتحان کن
تو فقط از قدرتی که تو بازوها و شونه هاته استفاده میکنی
از تمام قدرتت برای این کار استفاده کن
نفستو بده داخل
اروم و عمیق به داخل شکمت
حالا نفس و قدرتت رو با هم بده بیرون
دوباره ..حالا نفستو تا انگشتان پات بده داخل
همراه با نفست قدرتت رو هم جمع کن
به هر حال ... چرا باید این کارو انجام بدم
وقتی صحبت میکنی قدرتت هدر میره و ضعیف میشی
دوباره... ادامه بده
تو از اونجا میای؟ اون هنوز داره زمینو میکنه؟
معلومه که میکنه
خدا... من حتی نمیدونم که با اون بچه چطور رفتار کنم
من میدونم تو کس هستی
تو مغز من این نوشته شده
زنی که میتونه هر کاری واسه یه مردی که خیانتکاره بکنه
اون زن خیلی خطرناکه ... یه چیزی مثل این
من تعجب میکنم که اون زن چرا به اینجا اومده
و اینکه چرا استاد شمشیرزن لی ـ سون هم اینجا اومده
تو و اون با هم جایی نمیرید ولی چرا شما دو تا با هم به اینجا اومدید
خدا... من خیلی کنجکاوم طوری که نزدیکه عقلمو از دست بدم
به دلیل که تو همیشه ممنو میپای
اگه کسی با دستای تو کشته بشه
من حداقل یک مراسم تدفین براش انجام میدم
ـ اینو بدون ـ چه دختر پر سر وصدایی این
من این روزا خوشگلتر شدم؟
من یه مشکلی دارم
هی تو هنوز داری حفاری میکنی؟
خدا ...چقدر دیگه باید بکنم؟
نمیدونم...اما تو باید چیزی بخوری تا بتونی به کندن ادامه بدی
برو خونت و به چیزی بخور
یه لحظه صبر کن فکر کنم دارم کمی اب میبینم
بزار یکم بیشتر بکنم
باشه
میخوای یه دقیقه به این نگاه کنی؟
اون چیه؟
چیز مهمی نیست اگه کار زیادی داری فراموشش کن
چیه که چیز مهمی نیست
اسم توئه.من انتخابش کردم. یکم عجیب غریبه
میخوای که ببینیش؟
اسم اسم رو شما نوشتیش؟
مو به معنی اینه که هیچ چبزی وجود ندارد و یانگ به معنی سایه است
هیچ سایه ای وجود ندارد اسمی مثل اینو میخوای؟
نو به من گفتی که میخوای یک اسم ساده داشته باشی
دوستش داری؟
اشتباه نوشتیش
فقط حفاری تو بکن
بزار خودمو به شما معرفی کنم اسم من مو ـ یونگه
حالتون چطوره ؟ مو یونگ هستم
مو ـ یونگم.حالا سرم شلوغه. فعلا خداحافظ
ـ مو یونگ ـ بله؟
برنجت داره گرد و خاکی میشه. مو یونگ
بله
مو ـ یونگ اول یه چیزی بخور
چشم
ـ مو یونگ ـ بله؟
ـ تو مو یونگی ـ بله.
ـ از غذات لذت ببر ـ بله
اسمش مو یونگه
هی بس کن خوردنو
نخیر
بکشش بالا
هی
باید بس کنیم دیگه
باید یکم بخوابیم
فایده ای نداره
تو فکر میکنی که حتی اگه اینکار هم انجام بدی مردم تحت تاثیر قرار میگیرن
تو اینکار رو انجام میدی که اونارو تحت تاثیر قرار بدی
ـ مگه نه؟ ـ من برای اینکه اب پیدا کنم حفاری میکنم
هی بیا بیرون...بیا بیرون
در زمین ,این چیه که تو تمام روز زمین رو میکنی
یه تاجر میدونه میدونه که چجوری زمین رو بکنه
اه تو اونارو تحت تاثیر قرار دادی
کی؟
ـ تو دیگه ـ واقعا؟
ایا یه روح برای من مشروب میریزه؟ به من میگی که اینو بخورم؟
عالیجناب مگه شما اینو نمیخواستین؟
تو حالا گفتی عالیجناب؟
بله من اینو گفتم
وقتی میگی عالیجناب ایا تو خودت رو ملکه فرض میکنی
من فقط میتونم اینو به محترمی که پادشاه خواهد شد بگم
من میتونم ببنیم که تو زندگیت رو اینجا هدر میدی
در بیست سال گذشته من به عنوان یک شخص مرده زندگی کردم
من نمیتونستم زندگیمو به عنوان شخص زنده به واسطه قدرت ماورا طبیعی که دارم ادامه بدم
قدرت ماورا طبیعی؟
من یک مرد نجیب زاده ای که لباسی با اژدهای طلایی که پادشاه میپوشه پوشیده است میبینم
ابا من چیز اشتباهی میبینم؟
من اهمیتی نمیدم که اون روحه یا روباه تو بیشتر از اون خواجه ها منو سرگرم میکنی
من فقط میخوام بدوم که چه کسی پشت این قضایاست
این چیه ؟ ایا این یک تله ست که توسط ولیعهد طراحی شده؟
ایا شما فراموش کردین؟که من از هیچ شخصی دستور نمیگیرم؟
فقط من منتظر پادشاهی هستم که بهش خدمت خواهم کرد
من فکر میکنم که وقتش رسیده
ایا اخیرا شما یک شمشیر ارزشمند بدست اوردید؟
مواظب مردی که با شمشیر امد باشید
در واقع من باید بگم که درمورد پدر اون مرد مواظب باشید
فکر میکنی که من ادم سر به هوایی هستم که کلمه ی سرنوشت رو باور میکنه
عالیجناب من هم مثل شما به سرنوشت اعتقادی ندارم
اینها اطلاعاتی هستند که من از زیردستان مورد اعتمادم گرفتم
زیر دستانت؟
در بالا حتی در اتاق خواب پادشاه و در پایین حتی در میان گداها
من زیردستان خودم رو دارم
من به هیچ چیزی چه پیشگویی باشه و چه زیردستان تو نیازی ندارم
تنها من به تو نیاز دارم
من نمیتونم به شما اجازه بدهم شما هنوز پادشاه نیستید
چقدر خائنانه
دوباره در موردش فکر کنید
شما فقط اینجا فقط یک دختر میخواید
یا شما سایه شاه رو میخواید؟
عالیجناب ...کجا هستین؟
مردی که با شمشیر گرانبها آمد
چند روز قبل مخفیانه از ولیعهد محافظت میکرد
چه نوع گزارشی در مورد اون دریافت کردید؟
ایا اون گفت که پدرش در میان کسانی که از ولیعهد محافظت میکردند بود؟
عالیجناب ایا شما اونجا بودید؟
یک دقیقه صبر کن من هنوز چیزی برای گفتن به تو دارم
من وارد میشم .اجازه بدید تایید کنم که شما در امنیت هستین
ساکت باش سروصدا نکن
ایا شما با یک زن هستین؟
باید ازت چیزی رو بپرسم جوابمو بده
<اتاق دوک کیوم پیونگ>
این جانگ این ـ کیو است
چطور جرئت میکنی که منو فریب بدی ...تو انجامش دادی
تو چطورجرئت میکنی؟..چطور جرئت میکنی به من توهین کنی؟
من انقدر برای تو ارزش قائل بودم که انگار تو برادر کوچک من هستی
من تورو خیلی ثروتمند کردم چطور تونستی اینکارو رو با من بکنی
همه اینها تقصیر منه
من از همون ابتدا بهش مشکوک شده بودم <جانگ این کیو,رییس خواجه ها>
ولی من فکر میکردم که اون میتونه یه کمک برای شما باشه,عالیجناب
بنابراین من اونو اینجا اوردم پس همش تقصیر منه
من فکرشو نمیکردم که اون یک جاسوس از طرف ولیعهد باشه
من فقط مشکوک بودم
به من نگاه کن به من نگاه کن واینو به من توضیح بده
من بهت میگم که حداقل چندتا بهانه بیار
چرا یه چیزی نمی گی
ازم بخواه که بکشمت
ازم بخواه که با دستای خودم بکشمت تا مفتخر بشی
دلیلش صرفا موضوع شماست که اینقدر غم انگیزه
بخاطر اینه که موجودات احمق زیادی در اطراف شما هستند عالیجناب
بخاطر اینکه این موجودات درمورد اینکه
من و پدرم به شما خدمت میکنیم ، هیچ نظری ندارند عالیجناب
...چطور این شخص جرئت میکنه ...عالیجناب این یک
ادامه بده.
از شما خواهش میکنم ...عالیجناب
لطفا مواظب زیردستانی که به راحتی اشکشون جاری میشه باشید
چیزی که داری میگی اینه که....
تو و پدرت در مورد چیزی داشتید برای من کار میکردید
در نهایت داشتیم در مورد اون نقشه به نتیجه می رسیدیم
چرا به من نگفتی که اوضاع اینقدر وخیمه...چرا نگفتی
شکارچی فقط به خاطر اینکه دام خود به کار گذاشته احساس ارامش نمیکند
اون میگه که فقط یک تله رو به کار گذاشته وقتی یک حیوان را با تله اش گرفته است
این چیزی که من میدونم
فکر کردم که تو رو از دست دادم
ازینکه ممکنه تو رو از دست بدم ترسیدم
چرا ما رو اینجا تنها نمیزارید همسر عزیزم
اون گفت که چیزی برای گفتن به من داره
امیدوارم مادر هم اینجا بمونه برای مادر بهتره اون هم این موضوع رو بدونه
وقتی من 13 سالم بود
به شما قول دادم که برای ۱۲ سال از افراد شما خواهم بود
بله . وهمچنین گفتی که برای 12 سال بازوها و دست های من خواهی بود <پارک وی چان ...رییس بازرگانان>
ـ هنوز ۲ سال وقت هست ـ فکر کنم باید اون قول رو بشکنم
در عوض به شما و افراد خانوادت اجازه میدم که زنده بمونین
ـ تو اجازه میدی زنده بمونیم؟ ـ شما در انجام کارها ناموفق بودید
من به دنبال راهی که از این موضوع محافظت کنم میگردم
بنابراین شما باید کارهایی که من میگم رو انجام بدید
پسرم یه چیزی بگو به من در مورد چی داری حرف میزنی
وقتی که میبینم که تو با پدرت اونطوری حرف میزنی ناراحت میشم
مادر من از وقتی بچه بودم یاد گرفتم که چطور با یک سنگ...
دو یا سه پرنده رو بزنم حالا من میخوام که چیزی رو که یاد گرفتم رو اجرا کنم
من خوانواده ام رو از یک مرگ حتمی نجات خواهم داد
من یک دوک خواهم شد کیوم پیونگ ثروتمند
و من یک دختر بدست خواهم اورد
ـ گفتی یک دختر؟ ـ شما هم اونو میشناسید
نکنه تو...
بله من دارم درمورد بانو یو جین حرف میزنم
ایا تو عقلتو از دست دادی؟
چرا اون اینکار رو میکنه همسر عزیزم بگو بس کنه
تو میدونی ما چه رتبه و مقامی داریم
و میدونی که بانو چه مقامی داره
اگه من نتونم بانو رو بدست بیارم پس من مقام کمی دارم و باید مقام خودم رو بالا ببرم
اگه مقام بانو خیلی بالا باشه مقام ایشونو کم میکنم... اینطوری ممکنه دیگه؟
ایا میخوای لرد یون رو به عنوان یک قربانی پیشنهاد کنی
در موردش چی فکر میکنید؟
من یک بازرگانم
اگه چیزی باشه که برای من سود داشته باشه من از چیزی که پسرم میگه پیروی میکنم حتی از نوه هام همینطور
من میدونستم که شما درک خواهید کرد
شما دوتا دارین در مورد چی حرف میزنین؟
منو بفهمون بهم بگم من نمیدونم چه اتفاقی داره میفته
من فکر میکنم که دلیلی نداره که مادرت بیشتر از این اینجا باشه
مادر میتونید مقدمات عروسی رو برای من فراهم کنید؟
من میخوام که شگفت انگیز ترین عروسی رو داشته باشم
هی پایین نگهش دار
چرا؟
میخوای بمیری؟
بیا اینجا...بیا اینجا
بیا اینجا ببینم
دونگـ هی
بیخیال
همگی...فرار کنید
سووـ کو فرار کن
حرکت کن.برگرد عقب.
بخوابین زمین
حالا کار تموم شد همگی اونو دیدید؟ من اونو ساختم
من ساختمش
دونگـ هی میتونی یک کلنگ به من بدی
این آبه...آب
آب....اونجا آب هست جریان آب داره شدید تر میشه
درسته
اون اقا اون اقا کارش حرف نداره...مگه نه؟
با اینکه اون اروم به نظر میرسه ولی خوب میدونه که چطوری به مردم اگیزه بده
تو فکر میکنی که اون به مردم انگیزه داده
ببخشید؟
فقط یک شخص با مغز خوب مثل تو میتونه به مردم انگیزه بده
ببخشید؟
ایا تو به کندن زمین به اون کمک کردی چون میدونستی اونجا اب هست؟
نه ...کی میتونست که اونجا آب هست
در زیر کوهی مثل این
اون بچه باور داشت که اونجا آب هست
اگه اون زمین رو بدون هیچ باوری میکند هیچ کس از اون حمایت نمی کرد
مهم نیست که مردم چقدرنادان هستند شما نمیتونید مردم رو فریب بدید
من فکر میکنم که حالا میتونم به شما اجازه بدم که راه خودتون رو برید
دارید چیکار میکنید؟
مجرم رو بگیرید مجبورش کنید زانو بزنه
چرا بدون اینکه به من بگی میخوای منو بدزدی
ترجمه وزیرنویس :REZA_Bernooo کاری از تیم ترجمه امپراطور فیلم